Игорь Поляков про книгу Анны Северинец: Мой каминг аут 2017-07-12T12:28:45+00:000000004531201707 – Posted in: Без категории – Теги

МОЙ КАМИНГ АУТ

Я ни разу не прочел ни одной книги на беларускай мове,
не считая детских.
Ни разу.
До этого дня.
И вот – да!
«Дзень святога Патрыка», Ганна Севярынец.
Знаете, что я вам скажу? Это дверь в портал. Серьезно, я открыл дверь и увидел то, чего не видел всю свою местную, белорусскую жизнь: живых (тут подчеркнуто) писателей, поэтов, которые могли появиться только здесь. И писать, и любить, и погибать они могли только так, как могли только на этой земле и с этим воздухом.
Вот ведь интересно. Сотню-другую километров по сторонам света – и это были бы другие люди. Возможно, без этих своих трагедий, но и без строчек, томов, которые, надеюсь, останутся не только в хранилище для мертвых языков. А ведь…
Коротенько про сюжет:
«Эксперт международной языковой комиссии Марина Домейко принимает решение признать белорусский язык мертвым, и теперь ей нужно сохранить в специальном архиве то искусство, которое было создано на этом языке. Что она поставит на полки Спецхран? Кого навсегда выбросит из истории? Каким образом на мертвом языке можно будет заработать миллиарды долларов? Появится ли у умершего языка шанс? История любви – к мужчине, к литературе, к стране – которая, к сожалению, не может закончиться хорошо.»

Книжка умная, её нельзя проглотить. Особенно, если на мове читаешь в лучшем случае новости. Как я. Впрочем, она не только для тех, кому дорога мова и всё, что с ней связано, но и – обязательно – кто хотел бы открыть для себя дверь в мир белорусской литературы. Пусть простит меня автор, «Патрыка» можно назвать и так – «Беллит для продвинутых чайников». Очень умное и тонкое пособие. В общем, тот самый портал.
Кстати, я надеюсь, что книгу переведут на языки соседей. Прежде всего на русский. А что, пусть многие(!), наконец, заглянут в наш сумрачный, но очень поэтичный мир. Некоторые местные «классики при жизни» тоже пусть: сдал тест – просись в программу.

И вот еще про что я – про язык, пра мову. Если уж стоило с чего-то начинать, то з мовы Ганны – прыгожаый і закаханай:).
«У што верыць чалавек – адтуль і атрымлівае знакі. Зацяты атэіст дарэмна будзе чакаць хоць якога сведчання быцця Божага, а шчыраму верніку яно явіцца ў кожнай вясёлцы і ў кожным галубку на падаконніку. Калі паверыць у тое, што паэты не сыходзяць, пакуль жывуць іх кнігі, будзешь кожны дзень атрымліваць адпаведныя доказы святой прысутнасці на зорным небасхіле, на яблычных галінках, у шоргаце кляновага лісця. Можна верыць у бессмяротнасць, у паралельны свет, у продкаў, якім хочацца накрыць вячэру – і ўсё гэта будзе існаваць побач з табой уяўна незабвержна.
І толькі ж ніяк я не дарую сабе тых сырнікаў…»

Книга «Дзень Святога Патрыка»

Книгу можно приобрести в электронке на этом сайте:
https://kniharnia.by/…/suchasnaya_pr…/dzen_svyatogo_patryka/

Но вообще, стоит ею пополнить библиотеку.

Об авторе

Игорь Поляков — писатель, режиссер, видеомейкер. Родился и вырос в Гомеле. Долгое время занимался видеопроизводством, в 2009 году, его короткометражный фильм победил в одной из номинаций белорусского альтернативного кинофорума «КиноВарка». В 2012 году Поляков выпустил первый полнометражный фильм «Секрет моего Повара», в том же году Игорь Поляков победил в литературном конкурсе для начинающих авторов «Первая глава» с повестью «Пространства».

О книге

Можем ли мы научиться признавать свои ошибки, слушать и слышать окружающих и прощать их?..

…Летнее утро в одном из двориков провинциального городка БК. Его жители с интересом наблюдают очередной скандал между заклятыми друзьями Романом Дольником и Мариной Браверманн. Эмоции достигают своего апогея… и в этот момент во дворе происходит НЕЧТО, что навсегда изменит жизнь многих его обитателей. Что это — катастрофа мирового масштаба или мистическая история — станет понятно немного позднее, а пока жители БК с удивлением обнаруживают своих двойников из прошлого. Вот он, шанс, — взглянуть на себя со стороны, осмыслить свою жизнь: чувства, взгляды, поступки, отношения… Для кого-то этот день станет началом новой жизни, а для кого-то — ее завершением…

Презентация книги Игоря Полякова «Мистичковая история»

Все книги Игоря Полякова по ссылке.